heavy hand nghĩa là gì

• bàn tay sắt, sự độc tài chuyên chế

• heavy     ['hevi] tính từ nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) a...
• hand     [hænd] danh từ tay, bàn tay (người); bàn chân trước (loài vật bốn...

• He swore to respond to the attack with a heavy hand.
  Họ thề sẽ phản ứng quyết liệt trước vụ tấn công.
• They need a light touch, not a heavy hand.
  Cần một chỗ vịn chứ không phải cần một bàn tay đỡ.
• I believe in the heavy hand of government."
  Tôi tin vào lòng nhiệt huyết tận tâm của Bộ trưởng.”
• People may be afraid of the heavy hand of the State.
  Có lẽ mọi người sợ cái ách quấy rối của chính quyền.
• placed a heavy hand on his brother’s shoulder.
  Và rồi trọng trách đè nặng trên vai người anh ấy.
• A heavy hand on my shoulder turned me around.
  Một bàn tay nặng nề đặt trên vai tôi xoay người tôi lại.
• But the government it almost seems a heavy hand in this.
  Tuy nhiên, trọng tài có vẻ hơi nặng tay trong tình huống này.
• You regulate everything with a heavy hand.
  Ông đã tiến hành mọi công việc với một bàn tay bậc thày.
• receive me, and bring down upon Ra-Molo the heavy hand of vengeance,
  me cho xuống đi trông mất thể diên bán công quá [u]hu
• Is this the person who is crushed under the weight of God’s heavy hand?
  Phải chuyền mình trên sợi dây đang kéo nặng thân vượn chúa?